I have not yet been bitten by this particular version of helpfulness gone awry, but I am aware it could happen, and I agree with Peter that there really ought to be a simple way to indicate that someone is no longer available to be shared with.