As suggestedby @mrhenko, a test post containing a photo but no title.
Narrowing things down. I can post a photo to Known from my desktop with OS X.
I don’t expect it to show up on micro.blog because that gets a feed of selected categories only, and Photos isn’t one of them.
How about an image in a post?
Test post of photo from OS X
Classy